english for the good ones

[tulf]

fuel cock

http://cgi.ebay.de/Benzinhahn-neu-Yamah ... dZViewItem

very nice over setting

Grüße
tulf

[Frank M]

hmm

übliche Bauteilbezeichnung würde ich sagen, oder hab ich den Witz nicht verstanden?

[steamhammer]

Natural,

with der wrong buildpartdescription is he on the woodway....

[Jonni]

oder hab ich den Witz nicht verstanden?

ich habe den Witz auch nicht verstanden.

Im fish heisst das Teil FUEL COCK ASSY 1

[tulf]

Ok, geb euch recht,
allerdings fand ich, dass es äusserst dämlich klingt.
im fish hatte ich nicht nach geschaut.
der grosse leo.org meint aber: fuel tap!

Grüße
tulf

[Jonni]

Das kommt doch nur, weil Ihr alle so ein einschlägiges Vokabular imKopf habt.
Wobei ich finde, das "fuel tap" auch nicht wirklich besser klingt, oder

[Nick Karagua]

Cock ist schon richtig. Jedoch heißt das Teil gewöhnlich
( und zwar jenseits des Kanals als auch jenseits des Teichs )
petcock.


Schönen Abend noch