Wenn der Helicoil-Einsatz nicht mehr hält ist es eh Essig

.
Ich würde erstmal versuchen einen neuen Einsatz reinzudrehen und dann einen Stehbolzen reinmachen (kleben bringt wegen der Temperatur nicht viel). Wenn das kein befriedigendes Resultat bringt und der Kopf eh ab muss würde ich den zu einem Motoreninstandsetzer bringen, der das Gewinde zumacht und eine neue Bohrung reinmacht (Krümmer mitliefern, damit es auch passt!), denn ich bezweifle, dass das Material genug Fleich für eine 10er Buchse hat.
Ich hab jedenfalls 2 Helicoils hintereinander reingesetzt und einen Stehbolzen rein, seither hab ich wieder Ruhe

.
Gruss, Fabi