english for the good ones
Verfasst: Do Sep 28, 2006 12:43
hmm
übliche Bauteilbezeichnung würde ich sagen, oder hab ich den Witz nicht verstanden?
XT500.org - Das Forum -
Hier geht es im Dialog rund um die XT 500
https://www.forum.xt500.org/
english for the good ones
Seite 1 von 1
Verfasst: Do Sep 28, 2006 12:49
Verfasst: Do Sep 28, 2006 12:53
Natural,
with der wrong buildpartdescription is he on the woodway....
with der wrong buildpartdescription is he on the woodway....
Verfasst: Do Sep 28, 2006 13:13
ich habe den Witz auch nicht verstanden.oder hab ich den Witz nicht verstanden?
Im fish heisst das Teil FUEL COCK ASSY 1
Verfasst: Do Sep 28, 2006 14:46
Ok, geb euch recht,
allerdings fand ich, dass es äusserst dämlich klingt.
im fish hatte ich nicht nach geschaut.
der grosse leo.org meint aber: fuel tap!
Grüße
tulf
allerdings fand ich, dass es äusserst dämlich klingt.
im fish hatte ich nicht nach geschaut.
der grosse leo.org meint aber: fuel tap!
Grüße
tulf
Verfasst: Do Sep 28, 2006 20:51
Das kommt doch nur, weil Ihr alle so ein einschlägiges Vokabular imKopf habt. 
Wobei ich finde, das "fuel tap" auch nicht wirklich besser klingt, oder
Wobei ich finde, das "fuel tap" auch nicht wirklich besser klingt, oder
English for runaways
Verfasst: Do Sep 28, 2006 21:37
Cock ist schon richtig. Jedoch heißt das Teil gewöhnlich
( und zwar jenseits des Kanals als auch jenseits des Teichs )
petcock.
Schönen Abend noch
( und zwar jenseits des Kanals als auch jenseits des Teichs )
petcock.
Schönen Abend noch